When Spring Comes (봄이 와도)

Sur le chemin que je prends
Je regardais les fleurs qui s'épanouissaient
J'ai beaucoup ri, j'ai beaucoup pleuré
On aurait dit que j'avais le monde entier
Puis quand je commençais à me faner
Ces fleurs avaient disparu sans laisser de trace
Il ne me restait que
Toi qui étais toujours à mes côtés
Mais que je ne voyais pas

Quand le printemps arrive
Je ne serai pas excité
Quand l'été arrive
Je ne vacillerai pas
Quand l'automne viendra
Je remercierai d'avoir tenu bon sans m'effondrer
En hiver, je ne garderai que toi
Celui qui m'a protégé dans mon cœur

L'amour que je donne
Ne disparaît pas si facilement
Au milieu des mots durs et des efforts pour comprendre
C'est grâce à toi que je respire ainsi
Tu es mon univers
Brillant comme maintenant
Plutôt que d'avoir de plus grandes attentes
Je suis juste reconnaissant d'être ensemble
Je n'oublierai pas

Quand le printemps arrive
Je ne serai pas excité
Quand l'été arrive
Je ne vacillerai pas
Quand l'automne viendra
Je remercierai d'avoir tenu bon sans m'effondrer
En hiver, je ne garderai que toi
Toi seulement

Quand le printemps arrive
Je ne serai pas excité
Quand l'été arrive
Je ne vacillerai pas
Quand l'automne viendra
Je remercierai d'avoir tenu bon sans m'effondrer
En hiver, je ne garderai que toi
Je te garderai dans mon cœur.