When Spring Comes (봄이 와도)

Auf dem Weg, den ich gehe,
Sah ich die Blumen, die schön blühten.
Ich habe viel gelacht und viel geweint,
Es fühlte sich an, als hätte ich die ganze Welt.
Doch als ich zu welken begann,
Waren die Blumen verschwunden,
Und was mir blieb,
War immer an meiner Seite,
Aber ich konnte dich nicht sehen.

Wenn der Frühling kommt,
Werde ich nicht aufgeregt sein,
Wenn der Sommer kommt,
Werde ich nicht wanken.
Wenn der Herbst kommt,
Werde ich dankbar sein, dass ich nicht zerbrochen bin,
Und im Winter werde ich nur dich,
Dich in meinem Herzen bewahren.

Die Liebe, die ich gebe,
Verblasst nicht so leicht,
Inmitten der harten Worte und dem Bemühen zu verstehen,
Atmete ich nur wegen dir.
So bist du mein Universum,
Strahlend wie jetzt,
Statt großer Erwartungen,
Bin ich einfach dankbar, dass wir zusammen sind,
Und ich werde nicht vergessen.

Wenn der Frühling kommt,
Werde ich nicht aufgeregt sein,
Wenn der Sommer kommt,
Werde ich nicht wanken.
Wenn der Herbst kommt,
Werde ich dankbar sein, dass ich nicht zerbrochen bin,
Und im Winter werde ich nur dich,
Nur dich.

Wenn der Frühling kommt,
Werde ich nicht aufgeregt sein,
Wenn der Sommer kommt,
Werde ich nicht wanken.
Wenn der Herbst kommt,
Werde ich dankbar sein, dass ich nicht zerbrochen bin,
Und im Winter werde ich nur dich,
Dich in meinem Herzen bewahren.