Dunas (part. Ivete Sangalo)

Monat März in Salvador
Der Sommer neigt sich dem Ende
Alles Grün blüht auf
Und ich fühle mich wie im Garten

Wer den Abaeté verlässt
In Richtung der Strände von Flamengo
Nicht mit dem Auto, sondern zu Fuß
Durch die Dünen, ins Dickicht hinein

Wird Schönheiten sehen
Die kaum zu beschreiben sind
Es gibt Orchideen, Gravatas
Sauberes Wasser zum Trinken

Krebschen und Teiús
Schmetterlinge und Käfer
Es gibt grünblaue Eidechsen
Und Füchse in Goldfarbe

Ganz zu schweigen von den Vögeln
Hundertfüßern und Schlangen
Von den Jiboias und den Nestern
Von Urubus und Bacuraus

Ich sehe rosa Orchideen
Zwischen gelben Blumen
Farben tanzen, die Stunden vergehen
Zwischen Aquarellflecken

Der Nachmittag senkt sich, kommt mit der Brise
Ein Hauch von Rosmarin
Ein Grillenzirpen, ich fühle das Leben
Alles ist in mir

Monat März in Salvador
Der Sommer neigt sich dem Ende
Alles Grün blüht auf
Und ich fühle mich wie im Garten

Monat März in Salvador
Der Sommer neigt sich dem Ende
Alles Grün blüht auf
Und ich fühle mich wie im Garten

Wer auch immer den Abaeté verlässt
In Richtung der Strände von Flamengo
Nicht mit dem Auto, sondern zu Fuß
Durch die Dünen, ins Dickicht hinein

Wird Schönheiten sehen
Die kaum zu beschreiben sind
Es gibt Orchideen, Gravatas
Sauberes Wasser zum Trinken

Krebschen und Teiús
Schmetterlinge und Käfer
Es gibt grünblaue Eidechsen
Und Füchse in Goldfarbe

Ganz zu schweigen von den Vögeln
Hundertfüßern und Schlangen
Von den Jiboias und den Nestern
Von Urubus und Bacuraus

Ich sehe rosa Orchideen
Zwischen gelben Blumen
Farben tanzen, die Stunden vergehen
Zwischen Aquarellflecken

Der Nachmittag senkt sich, kommt mit der Brise
Ein Hauch von Rosmarin
Ein Grillenzirpen, ich fühle das Leben
Alles ist in mir

Monat März in Salvador
Der Sommer neigt sich dem Ende
Alles Grün blüht auf
Und ich fühle mich wie im Garten

Monat März in Salvador
Monat März in Salvador

Rosa, braun
Ivete, die Braune, das braune Mädchen
Das baianische Mädchen, baianisch
Rosinha, ich liebe dich so sehr, ich liebe dich
Ivete, das Mädchen, das baianische Mädchen