El Desprecio
Romeo Santos
De Minachting
Welkom in de wereld van Aventura
Nog één keer
Ja, meneer!
Zweer me nu meteen bij God
Dat je me nooit bent vergeten
En als je zegt dat er geen liefde is
Zal ik met pijn moeten vertrekken
Ik zal met veel verdriet weggaan
Ik draag in mijn aderen
De minachting van deze liefde
En als je door het lot
Je ergens onderweg bedenkt
Accepteer ik geen excuses
En zweer me ook, mijn hart
Dat je die aanrakingen niet bent vergeten
Als in een moment van dit lied
De herinnering terugkwam aan wat ik voor je was
Als je je realiseert dat je me nog steeds liefhebt
En je ego me afwijst
Geef eer aan je hart
Want denken dat je me minacht
Tortureert mijn geduld
En ik voel me waardeloos
Als dit de minachting is
Die ik verdien
Help me, mijn God
Ik vraag het je, mijn Heer
Ik weet dat ik schuldig ben
Ik wilde haar alleen maar liefhebben
Ik faalde in de liefde
Als het een gekte is
Dat jij van me houdt
Liegt dan tegen me, mijn liefde
En doe het met bescheidenheid
Ik geef de voorkeur aan dat je me voorliegt
Dan dat je eerlijk tegen me bent
Moord de illusie niet
(Zonder jouw liefde, sterft Romeo, ¡aja!
Leef je avontuur!
We zijn vies)
Als dit de minachting is
Die ik verdien
Help me, mijn God
Ik vraag het je, mijn Heer
Ik weet dat ik schuldig ben
Ik wilde haar alleen maar liefhebben
Ik faalde in de liefde
(In de liefde!)
Als het een gekte is
Dat jij van me houdt
Liegt dan tegen me, mijn liefde
En doe het met bescheidenheid
Ik geef de voorkeur aan dat je me voorliegt
Dan dat je eerlijk tegen me bent
Moord de illusie niet
Als dit de minachting is
Kan ik niet verder
Zeg me een leugen
En ik maak het mijn waarheid
Als dit de minachting is
Die ik verdien
Help me, mijn God
Ik vraag het je, mijn Heer
Ik weet dat ik schuldig ben
Ik wilde haar alleen maar liefhebben
Ik faalde in de liefde (in de liefde)
Als het een gekte is
Dat jij van me houdt
Liegt dan tegen me, mijn liefde
En doe het met bescheidenheid
Ik geef de voorkeur aan dat je me voorliegt
Dan dat je eerlijk tegen me bent
Moord de illusie niet
Nee, de illusie
Nee, de illusie (wat lekker!)
Nee, de illusie
