Ciudadana

Der Flug ist für zwölf Uhr geplant
In zehn Stunden lande ich in deinem Land
In demselben alten Hotel von jener Nacht
Habe den Glauben, dich dort wiederzusehen

Weißt du, für dich erfinde ich vierhundert Tage im Kalender
Morgen um halb eins verschlingen wir uns

Liebling, diese vier Buchstaben bestimmen dein Schicksal
Getrennt, doch so verbunden
Das ist so besonders
Ich verfluche die Distanz, ich ziehe es vor, bei dir zu sein

Diese Magie, diese Kraft, die in deinen Händen liegt
Es ist so absurd, dass wir getrennt sind
Aber das Leben ist eben so
Dir wurde das Visum verweigert und das quält mich

Wenn du jemals unsere Geschichte erzählen wirst
Mach klar, dass ich dich geliebt habe
Es gibt keinen Pass und kein Gesetz, das sich dagegenstellt
Es gibt keine Regierung, die uns besiegen kann
Lieben ist Macht

Verdammte Tyrannei und ihre Bedingungen
Der Grund, warum du weit weg von mir bist
In Havanna, wo wir uns geliebt haben
Getrennt, dazu bestimmt zu leiden, uh-uh-uh

Weißt du, für dich erfinde ich vierhundert Tage im Kalender
Morgen um halb eins verschlingen wir uns

Liebling, diese vier Buchstaben bestimmen dein Schicksal
Getrennt, doch so verbunden
Das ist so besonders
Ich verfluche die Distanz, ich ziehe es vor, bei dir zu sein

Diese Magie, diese Kraft, die in deinen Händen liegt
Es ist so absurd, dass wir getrennt sind
Aber das Leben ist eben so
Dir wurde das Visum verweigert und das quält mich

Damen und Herren, ich heiße Sie herzlich willkommen in Havanna, Kuba

In ein paar Stunden sehe ich dich allein
Wie beschleunigen wir die Zeit?
Möge die Wellen Zeugen sein
Dass du bereits Bürgerin meines Körpers bist