Viagem a Lisboa

Un avion décolle
Et dans mon cœur
Il y a tant de joie

Je vais combler tant de nostalgie
De ma jeunesse
Que j'ai vécue là-bas un jour

J'emmène à bord l'espoir
Et comme un enfant
Je ris sans raison

Car de la fenêtre je vois
Apparaître au loin
Ma Lisbonne

À l'œil de tes amants
Tu es comme avant
Ma Lisbonne

Ton fado a encore sa renommée
Et à Alfama
Tu es plus Lisbonne

Mille chansons t'ont déjà chantée
Mais elles n'ont pas dit
Ce que tu es pour moi

Printemps de ma vie
Tu es Lisbonne
Mon jardin

Dans une rue courte et étroite
L'amour guette
Depuis un balcon

C'est dimanche de corrida
Et l'aube
Se lève si tôt

D'un café on entend la fête
Et une guitare
Me murmure doucement

Chante que cette ville
Aux yeux des tiens

A le désir
De te donner son affection