Como é Linda a Minha Aldeia
Roberto Leal
Comme ma village est beau
C'est si beau mon village, l'endroit où je suis né
Sous la lumière d'une bougie, je me souviens de la terre où j'ai vécu
C'est si beau le lever du jour, le soleil tombe sur les champs
Là, tu n'as pas pu vivre, aujourd'hui tu pleures de nostalgie
À l'heure de l'Ave Maria, quand les cloches commencent à sonner
C'est la fin de la journée, notre peuple se met à prier
À cette heure de joie, on prépare bientôt le repas
À l'heure de l'Ave Maria... comme mon village est beau
Oh jardin des oliviers, garde tes beaux blés dorés
Tu es l'espoir véritable, tu es la terre de mes ancêtres
C'est si beau le lever du jour, le soleil tombe sur les champs
Là, tu n'as pas pu vivre, aujourd'hui tu pleures de nostalgie
À l'heure de l'Ave Maria, quand les cloches commencent à sonner
C'est la fin de la journée, notre peuple se met à prier
À cette heure de joie, on prépare bientôt le repas
À l'heure de l'Ave Maria... comme mon village est beau
