Mi Tango Triste
Roberto Goyeneche
Mon Tango Triste
Je me suis torturé sans toi et alors je t'ai cherché
Sur les chemins du souvenir
Et dans le passé le plus lointain, tu te débattais pour revenir
Et pour te libérer de cet enfer
Et ta vie sans amour s'est traînée jusqu'à moi
Avec sa douleur et son silence
Et nous avons déguisé un passé qui luttait pour aimer
Revenir
Et c'était toi
Celle qui a égayé ma solitude
Qui a transformé en folie
Ma passion et ma tendresse
Et en horreur mes heures paisibles
Toi
Mon tango triste, c'était toi
Et personne n'existe plus que toi
Dans mon destin
Et aujourd'hui
Tu t'es mise de côté sur mon chemin
Et il est déjà trop tard
Pour revenir en pleurant en arrière
Et contenir l'angoisse
Qui, par sa tristesse,
Fait bien plus mal
La lumière s'est déchirée et ma voix s'est tue
Cette nuit-là sans mots
En voyant que ton âme était absente et à tes côtés, toujours moi
Comme une chose abandonnée
Et l'ombre d'un autre amour s'est traînée jusqu'à toi
Et une autre voix qui t'appelait
Et tu m'as plongé dans un passé qui luttait pour aimer
Revenir