Meu Pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro)

Ich verbringe mein Leben mit Erinnerungen
An alles, was ich dort ließ
Wasserfall, Wasserfall
Ich kam nach Rio de Janeiro
Um zurückzukehren, doch ich kam nicht zurück!

Aber ich gestehe dir in der Sehnsucht
Die Schmerzen, die ich mir selbst zugefügt habe
Denn all die Tränen dieser Wunden
Werde ich noch sammeln in den Wassern
Deines Itapemirim

Mein kleiner Wasserfall
Ich denke nur an dich
Ach, wie ich diese Länder vermisse
Zwischen den Bergen
Süßes Land, wo ich geboren wurde!

Mein kleiner Wasserfall
Ich denke nur an dich
Ach, wie ich diese Länder vermisse
Zwischen den Bergen
Süßes Land, wo ich geboren wurde!

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich lebte
Die hohe Mauer, die Orangenhaine
Mein Flambuaiã im Frühling
Wie schön er war
Schatten spendend im Garten

Meine Schule, meine Straße
Meine ersten Lieder
Ach, wie der Gedanke fliegt
Wenn ich an das gute Land denke
Dinge, die nie zurückkommen!

Mein kleiner Wasserfall
Ich denke nur an dich
Ach, wie ich diese Länder vermisse
Zwischen den Bergen
Süßes Land, wo ich geboren wurde!

Weißt du, mein Wasserfall
Ich habe viele Dinge von dir mitgebracht
Und all diese Dinge haben mir geholfen zu wachsen
Und heute erinnere ich mich an dich
Ich erinnere mich und fühle mich wieder wie ein Kind

Mein kleiner Wasserfall
Ich denke nur an dich
Ach, wie ich diese Länder vermisse
Zwischen den Bergen
Süßes Land, wo ich geboren wurde!