História de Um Homem Mau. (Ol' Man Mose)
Roberto Carlos
Histoire d'un Homme Mauvais. (Vieux Mose)
Je vais raconter
À tous l'histoire
D'un gars
Qui avait depuis longtemps
La réputation d'être mauvais
Son nom était redouté
Il savait bien tirer
Son caractère violent
N'aimait personne
Et personne jamais
N'a vécu pour dire
Qu'il l'a contrarié
Sans ensuite mourir
Dans les duels, il ne clignait pas
Au tir, il était le meilleur
Tous ceux qui le défiaient
Trouvaient leur fin
Mais voilà qu'un après-midi
Quelqu'un est apparu
Il voulait se battre avec lui
Et le monde a même tremblé
On a fixé un coin
Avant le coucher du soleil
Et tout le monde savait
Que l'un allait mourir
Ce jour-là pourtant
L'homme mauvais a tremblé
Il est vite entré dans un bar
Et dans le bar, il a bu
Personne ne l'avait encore vu
Dans une telle situation
Mais lui seul savait
Quelle en était la raison
Arrivant alors l'heure
De rencontrer l'autre
En arrivant au coin
Il s'est arrêté pour regarder
L'autre était ferme
Avec l'arme à la main
Faisait un grand bruit
Faisant sensation
L'homme mauvais alors
A voulu tuer
Et sur le dur à cuire
Il a voulu tirer
Et après une fusillade
Tout le monde a tremblé
Quand un cri s'est fait entendre
L'homme mauvais est mort
En disant : C'est l'histoire d'un homme mauvais