Si El Amor Se Va
Roberto Carlos
Wenn die Liebe geht
Wenn die Liebe geht
was für eine immense Leere
bleibt in unserem Leben, so viel Einsamkeit
wenn die Liebe geht
verliert die Freude
es gibt keine Fantasie mehr, um zu träumen
wenn du nicht mehr da bist
fehlen die kleinen Dinge
und auf denselben Straßen ist nichts mehr gleich
wenn die Liebe geht,
wenn die Liebe geht
wenn die Liebe sich entfernt
werden Paare fehlen, um sich zu verlieben
Wenn die Liebe geht
vergeht die Zeit für uns
vergehen die Momente des Glücks
wenn die Liebe geht
verlieren alle Marotten
ihre Sympathie, weil er nicht mehr da ist
aber wenn er da ist
kehrt das Vertrauen zurück
entsteht die Hoffnung, alles ist besonders
wenn die Liebe geht,
wenn die Liebe geht
in den Gefühlen
wehen andere Winde, es tut weh zu erinnern
Wenn die Liebe geht
wem soll man die Blumen geben
wenn es keine Lieben gibt, die man erobern kann
wenn die Liebe geht
wird es keine Leidenschaften mehr geben
in den Herzen und in ihrem Puls
aber wenn du da bist
wird alles geschmückt
läuten die Glocken des Glücks
das die Liebe gibt
küss mich, meine Liebe,
denn wenn du bei mir bist, ist die Liebe da.
Wenn die Liebe geht
wem soll man die Blumen geben
wenn es keine Lieben gibt, die man erobern kann
wenn die Liebe geht
wird es keine Leidenschaften mehr geben
in den Herzen und ihrem Puls
aber wenn er da ist
werden alle geschmückt
läuten die Glocken des Glücks
das die Liebe gibt
küss mich, meine Liebe,
denn wenn du bei mir bist, ist die Liebe da.
Wenn die Liebe geht
wem soll man die Blumen geben
wenn es keine Lieben gibt, die man erobern kann
wenn die Liebe geht.