Quando Digo Que Te Amo
Roberto Carlos
When I Say I Love You
When I say I love you
I’m not saying much
I can’t find the words
To match this love
When I say I love you
It’s what I’m feeling
And what’s the most beautiful
Is still not enough for this love
And if someone asks me
If it’s possible to measure my love
I’ll say
It’s like trying to count
With a dropper
How many drops are in the blue of the sea
But if you want to know
The size of this love that’s so beautiful
I can’t say
Because I don’t know the size of infinity
When I say I love you
I’m still lying
If what I say is the most beautiful
Is still not enough for this love
And if someone asks me
If it’s possible to measure my love
I’ll say
It’s like trying to count
With a dropper
How many drops are in the blue of the sea
But if you want to know
The size of this love that’s so beautiful
I don’t know what to say
Because I don’t know the size of infinity
When I say I love you
I’m still lying
If what I say is the most beautiful
Is still not enough for this love.
