O Grande Amor da Minha Vida
Roberto Carlos
De Grote Liefde van Mijn Leven
De eerste keer dat ik je zag
Vergeet ik nooit die dag
Zo vol tederheid en vreugde
Begon onze grote liefde
Er was zoveel rust in je blik
En liefde in je meisjeslach
Het gevoel kun je niet beheersen
Als je een grote liefde voelt
Ik merkte toen dat je blik
Me iets vertelde
Zoveel mooie dingen
Alles wat mijn hart verlangde
Zoveel emotie
In mijn hart kon het niet meer worden ingehouden
Want ik had net
De grote liefde van mijn leven gevonden
Op een onvergetelijke dag vond ik je
We omhelsden elkaar langdurig
Daarna keken we elkaar lang aan
Wetende wat het was om een grote liefde te hebben
Mooie woorden vol emotie
Vertelden hoeveel we al van elkaar hielden
Steeds dichterbij sprak ik je toe
Dat we dezelfde lucht ademden
Ik kuste je op je lippen en merkte
Dat het je eerste kus was
Ik respecteerde jou, je onschuld
En negeerde mijn verlangen
Als een kind
Kon ik zoveel geluk niet bevatten
En als een volwassene
Kon ik niet geloven dat het waar was
En die liefde die ons ooit verbond
Vult ons leven met vreugde
Met kussen zoals die elke dag
Vermoeien we ons niet om te herinneren
Ik kuste je op je lippen en merkte
Dat het je eerste kus was
Ik respecteerde jou, je onschuld
En negeerde mijn verlangen
Als een kind
Kon ik zoveel geluk niet bevatten
En als een volwassene
Kon ik niet geloven dat het waar was.