È L'amore

Um mir ein Gefühl zu geben
lebe ich von Liedern,
weil das mein Beruf ist,
finde ich mich wieder hier: es ist die Liebe und so ist es;
man spricht heimlich darüber,
mit dem Blick manchmal gesenkt,
wie Diebe an einer Tür;
man kann darüber lachen, aber dann
weißt du, dass es alles ist, was du willst.

Es ist die Liebe, die immer da ist,
es ist die Liebe, die dich ergreift,
nichts ist einfacher,
als sich etwas auszudenken, wenn es dir fehlt;
es ist die Liebe ohne Scham,
es ist die Liebe, die dich verwandelt
über alles hinaus, dann,
es ist die Liebe, die du willst.

Am Ende einer Bilanz
von einem Leben voller Mühe,
wie oft hast du sie getroffen:
unter Freunden oder auf der Straße,
oder nur mit der Idee;
kein Thema für Helden,
sondern für Leute wie uns,
es ist das Wichtigste:
man kann darüber lachen, aber dann
weißt du, dass es alles ist, was du willst.

Es ist die Liebe, die immer da ist,
es ist die Liebe, die dich ergreift,
nichts ist einfacher,
es ist ein Gedanke, der dich bindet;
es ist die Liebe ohne Angst,
es ist die Liebe, die es noch gibt,
es ist der seltsame Moment, in dem
ich daran denke, an dich.