Mi Nostalgia
Ricardo Cepeda
Meine Nostalgie
Maracaibo, geliebtes Land, seit ich von dir fortging
In jedem Moment sehne ich mich nach dir, die Zeit vergeht, ich denke an dich
Und in mir lebt die Hoffnung, dass ich zu dir zurückkehren werde
Deshalb singe ich ständig, um zu vergessen
Der Dezember ist zurück, Lichter, die feiern, und der Wind spielt, singt Gaitas
Und diese Nostalgie, die meiner Seele schadet, stillt mein Verlangen zurückzukehren
Ich treffe einen Gaitero, der gestern aus meiner alten Heimat kam
Erzähl mir von Maracaibo, (erzähl mir von Maracaibo) sing eine Gaita, Gaitero
Sing, denn ich möchte, lieber Freund, mit dir singen, um nicht zu weinen
Der Dezember ist zurück, Lichter, die feiern, und der Wind spielt, singt Gaitas
Und diese Nostalgie, die meiner Seele schadet, stillt mein Verlangen zurückzukehren
Ich treffe einen Gaitero, der gestern aus meiner alten Heimat kam
Erzähl mir von Maracaibo, (erzähl mir von Maracaibo) sing eine Gaita, Gaitero
Sing, denn ich möchte, lieber Freund, mit dir singen, um nicht zu weinen
Ein weiteres Jahr vergeht und ich bin fern von meiner Familie und meinem Zuhause
So ein schmerzlicher Schmerz nagt an meiner Seele ohne Rast
Und ein delirierendes Verlangen, dich zu sehen, meine Heimatstadt
Verfolgt mich in jedem Moment und wie ein Kind breche ich in Tränen aus
Der Dezember ist zurück, Lichter, die feiern, und der Wind spielt, singt Gaitas
Und diese Nostalgie, die meiner Seele schadet, stillt mein Verlangen zurückzukehren
Ich treffe einen Gaitero, der gestern aus meiner alten Heimat kam
Erzähl mir von Maracaibo, (erzähl mir von Maracaibo) sing eine Gaita, Gaitero
Sing, denn ich möchte, lieber Freund, mit dir singen, um nicht zu weinen
Der Dezember ist zurück, Lichter, die feiern, und der Wind spielt, singt Gaitas
Und diese Nostalgie, die meiner Seele schadet, stillt mein Verlangen zurückzukehren
Ich treffe einen Gaitero, der gestern aus meiner alten Heimat kam
Erzähl mir von Maracaibo, (erzähl mir von Maracaibo) sing eine Gaita, Gaitero
Sing, denn ich möchte, lieber Freund, mit dir singen, um nicht zu weinen
Maracaibo, falls ich nicht zu dir zurückkehren kann
Dein Bild wird ewig in meinem Herzen bleiben, meine alte Heimat
Und an der Schwelle meines Lebens, müde vom Umherirren
Verwandle ich meine Arme in Flügel und werde bis zu deinem Boden gelangen
Der Dezember ist zurück, Lichter, die feiern, und der Wind spielt, singt Gaitas
Und diese Nostalgie, die meiner Seele schadet, stillt mein Verlangen zurückzukehren
Ich treffe einen Gaitero, der gestern aus meiner alten Heimat kam
Erzähl mir von Maracaibo, (erzähl mir von Maracaibo) sing eine Gaita, Gaitero
Sing, denn ich möchte, lieber Freund, mit dir singen, um nicht zu weinen
Der Dezember ist zurück, Lichter, die feiern, und der Wind spielt, singt Gaitas
Und diese Nostalgie, die meiner Seele schadet, stillt mein Verlangen zurückzukehren
Ich treffe einen Gaitero, der gestern aus meiner alten Heimat kam
Erzähl mir von Maracaibo, (erzähl mir von Maracaibo) sing eine Gaita, Gaitero
Sing, denn ich möchte, lieber Freund, mit dir singen, um nicht zu weinen
