September Blue
Reiko Takahashi
September Blauw
Gebroken hart, totdat de blouse droog is
Wil ik je slapende gezicht zien
Door het plotselinge geluid van de regen
Bereikt mijn stem je niet in de late nacht
Met ogen die meer liefde vertelden dan woorden
Verander ze in herinneringen, ooit
September blauw, alleen mijn lichaam is nog zomer
Terwijl mijn geliefde verder weggaat
Laat me met rust, ik huil niet, maar
Ik had gewild dat je de pijn omarmde
Altijd is mijn hart naast je
Ik wilde je dromen beschermen
Zelfs als het wegnemen van liefde een verraad is
Wens ik dat ik bloemen kon geven
September blauw, geboren voor de zomer
Met de herfst in mijn hart
Laat me met rust, wat voor ogen heb je dan?
Ik wil je gelukkig maken, maar kwets je
September blauw, alleen mijn lichaam is nog zomer
Ik hou zoveel van je
September blauw, het is de laatste nacht
Maar ik was blij je te ontmoeten
Je laat me met rust.