ラブソングは唄えない (rabu songu wa utaenai)

Devant la porte rose
Je t'attends
Un vent fort souffle
Je me serre dans mes bras

Si tu ne sais pas que je me sens seule
Ça n'a pas de sens, c'est fou

Si j'aime mais que je ne suis pas aimée
C'est du gâchis pour la saison

Quand je pose mon oreille sur ton cœur
Je n'entends plus l'amour

C'est trop dur, alors adieu
Je suis fatiguée
Je ne peux pas chanter de chanson d'amour

Dans la chambre, la cloche sonne
Je t'appelle encore
Combien de fois vais-je abandonner
Je commence à compter

Je peux trouver des gens gentils
L'amour n'est pas tout, c'est vrai

Mais celui qui m'aime vraiment
Dort quelque part

Tout le monde se lance dans l'amour un vendredi soir
Je ne peux pas rester comme ça

Sur la porte, j'ai écrit adieu
C'est triste, une chanson d'amour
Je ne vais pas chanter
Si j'aime mais que je ne suis pas aimée.