ラブソングは唄えない (rabu songu wa utaenai)

Voor de deur van de lichte rozenkleur
Wacht ik op jou
De sterke wind van de vijftiende keer
Omarm ik mezelf

Als je niet weet hoe ik me voel
Heeft het geen enkele betekenis

Als ik je heb liefgehad maar jij niet van mij houdt
Is het een verspilling van de seizoenen

Als ik mijn oor op jouw borst leg
Kan ik de liefde niet meer horen

Het is zo moeilijk, so long
Ik ben moe
Ik kan geen liefdeslied zingen

In de kamer klinkt de bel
Ik roep jou
Hoe vaak moet ik opgeven
Ik begin te tellen

Er zijn ook andere lieve mensen te vinden
Liefde is niet alles, dat is waar

Iemand die me liefheeft zoals ik jou heb liefgehad
Slaapt ergens

Iedereen rent de liefde achterna op vrijdagavond
Ik kan zo niet blijven zitten

Op de deur heb ik geschreven, so long
Het is treurig, zo'n liefdeslied
Zal ik niet zingen
Als ik je heb liefgehad maar jij niet van mij houdt