ラブソングは唄えない (rabu songu wa utaenai)

Vor der blassrosa Tür
warte ich auf dich
Der starke Wind am 15.
umarmt mich selbst

Wenn du nicht weißt, wie einsam ich mich fühle
hat das alles keinen Sinn

Wenn ich nur geliebt habe, aber nicht geliebt werde
ist das ein Verschwendung der Jahreszeiten

Selbst wenn ich mein Ohr an deine Brust lege
kann ich die Liebe nicht mehr hören

Es ist schmerzhaft, so lange
ich bin müde
ich kann kein Liebeslied singen

Im Zimmer läutet die Glocke
ich rufe nach dir
Wie oft soll ich aufgeben?
ich fange an zu zählen

Es gibt auch sanfte Menschen, die ich finden kann
aber Liebe ist nicht alles

Jemand, der mich liebt, nur weil ich ihn liebe
schläft irgendwo

Alle rennen in die Liebe am Freitagabend
so kann ich nicht bleiben

An der Tür steht so lange
trauriges Liebeslied
ich werde nicht singen
wenn ich nur geliebt habe, aber nicht geliebt werde