Let It Snow
Rei Yasuda
Laisse tomber la neige
Dans le bus, je regarde la ville, un ciel bleu en carré
Elle me semble un peu plus loin qu'à l'époque
Les illuminations flottent, bleu et blanc, scintillantes
La lumière qui brille se reflète dans mes yeux
Je veux toucher tes lèvres, je les effleure du doigt
Ce rythme qui se superpose, soudain, je me sens ivre
La neige poudreuse qui t'entoure, ne pleure pas, c'est déjà un souvenir
Effaçant toute la tristesse
Les derniers mots échangés coulent maintenant sur mes joues
Ils tombent doucement dans ta ville
Si silencieuse nuit, merci pour toi et l'amour
Nuit solitaire, sans toi
La gare où on se retrouvait souvent, à l'entrée
Est remplie de gens souriants, comme moi ce jour-là
Sous ce ciel froid, mon cœur est chaud
On pouvait rire comme ça, oui, juste tous les deux
La neige poudreuse qui t'entoure, ne pleure pas, on ne peut plus revenir
Effaçant des souvenirs indélébiles
Les sentiments cachés ce jour-là débordent maintenant dans ma poitrine
Je voulais juste être à tes côtés
Si silencieuse nuit, merci pour toi et l'amour
Nuit solitaire, sans toi, sans toi
Si un jour on se croisait par hasard
Pourrait-on se retrouver, tous les deux, remplis de bonheur et rire ensemble...?
Les jours où je t'aimais de tout mon cœur sont des choses sûres
Je ne peux pas mentir à moi-même
La neige poudreuse qui t'entoure, ne pleure pas, c'est déjà un souvenir
Effaçant toute la tristesse
Les derniers mots échangés coulent maintenant sur mes joues
Ils tombent doucement dans ta ville
Si silencieuse nuit, merci pour toi et l'amour
Nuit solitaire, sans toi, sans toi