Il suffirait de presque rien

Es würde fast nichts brauchen
Vielleicht zehn Jahre weniger
Damit ich dir sagen kann: Ich liebe dich
Damit ich dich an die Hand nehme
Um dich nach Saint-Germain zu bringen
Und einen weiteren Café crème zu trinken

Aber warum das ganze Theater?
Kleine, komm, schau mich an
Und sieh die Falten, die uns trennen
Wozu die Komödie spielen
Vom alten Liebhaber, der verjüngt
Du selbst würdest so tun, als würdest du es glauben

Wirklich, wie würden wir aussehen?
Ich höre schon die Kommentare
Sie ist hübsch, wie kann er ihr noch gefallen?
Sie im Frühling, er im Winter

Es würde fast nichts brauchen
Doch niemand, das weißt du gut
Kehrt zurück in seine Jugend
Sei nicht dumm und versteh
Hätte ich wie du zwanzig Jahre
Würde ich dich mit Versprechungen überschütten

Komm, gut, da ist dein Lächeln
Das sich in Wasser verwandelt und kippt
Du darfst nicht traurig sein
Stell dir dein Leben morgen vor
Ganz nah bei einem Clown, der gerade
Seine letzte Runde dreht

Wirklich, wie würdest du aussehen?
Ich höre schon die Kommentare
Sie ist hübsch, wie kann er ihr noch gefallen?
Sie im Frühling, er im Winter

Es wird ein anderer als ich morgen sein
Der dich nach St-Germain bringt
Um den ersten Café crème zu trinken
Es würde fast nichts brauchen
Vielleicht zehn Jahre weniger
Damit ich dir sagen kann: "Ich liebe dich"