La Mujer Cactus y El Hombre Globo

Zij was de droogste die je hier ooit zag
Met een afschuwelijke blik onder een zee van sproeten die bloeien sinds april
Duizend wateren, ik zweer dat je haar zag voorbijgaan
En wandelen midden in Madrid

Hij die altijd aan het springen was
En zich verdronk in de plassen van het 2 de Mayo-plein en marzeerde
Het was geen grap, ik zweer dat ik hem niet zag komen
En wegrennen van dit kruitvat

Pure toeval
Beiden keken achterom
Vluchtend voor nooit meer
Botsen ze in het hopelijk
Hij was niet zo slecht en hij zo dom
Gewoon de cactusvrouw en de ballonman

En soms begrijp ik niet als je me liefde noemt
Of ik wil of ik heb, of jij me geeft of ik jou
Dit is gewoon een slecht voorbeeld, een vage recreatie
Wanneer twee tegenovergestelde polen meer voelen dan alleen aantrekkingskracht: Dat is liefde

En soms is het lot zo ironisch
Dat mensen die niet bij elkaar passen het cliché breken
Een platonische liefde, sorry, aristotelische
Die aan dezelfde tafel eet als dit komische duo

Hij had haar al gewaarschuwd voor zijn onbetrouwbare neiging
Om zich in te laten zakken in het begin en de touwen vast te knopen
Zij antwoordde dat als hij lucht tekortkwam
Hij het maar moest proberen met de gekken, die houden je niet vast

Zij antwoordde dat ze ondoordringbaar was
Pijnlijk voor de mensen die dichtbij wilden zijn
Hij merkte op dat je je geen zorgen hoefde te maken
Aangezien hij niet dichtbij wilde zijn, maar binnen en zich planten

Hij zal de doorn verzegelen die niet
Die hij niet van zich af wilde schudden, nee
Dat niet en als hij die ballon vol zou zijn
Die de voeten uit de pot zou trekken

Fatale voorzorg
Gevaren van nabijheid
Iedereen, vrienden en vriendinnen, probeerden hen te waarschuwen
Dat ze niet zo slecht was en hij niet zo dom
Gewoon de cactusvrouw en de ballonman

En soms begrijp ik niet als je me liefde noemt
Of ik wil of ik heb, of jij me geeft of ik jou
Dit is gewoon een slecht voorbeeld, een vage recreatie
Wanneer twee tegenovergestelde polen meer voelen dan alleen aantrekkingskracht: Dat is liefde

Ze gaan al, ze zijn niet te zien, midden in de schommel
Ze gaan al, ze zijn niet te zien, ze gingen alleen
Ze gaan al, ze zijn niet te zien, buiten de orkaan
Ze gaan al, zij en hij

Ze gaan al, ze zijn niet te zien, die trein is al vertrokken
Ze gaan al, ze zijn niet te zien, ze gingen alleen
Ze gaan al, ze zijn niet te zien
Ik heb het over de cactusvrouw en de ballonman

Ze gaan al, ze zijn niet te zien, midden in de schommel
Ze gaan al, ze zijn niet te zien, ze gingen alleen
Ze gaan al, ze zijn niet te zien, buiten de orkaan
Ze gaan al, zij en hij

Ze gaan al, ze zijn niet te zien, die trein is al vertrokken
Ze gaan al, ze zijn niet te zien, ze gingen alleen
Ze gaan al, ze zijn niet te zien
Ik heb het over de cactusvrouw en de ballonman