Se Nos rompió El Amor (part. Vanesa Martín)

Die Liebe ist zerbrochen, weil wir sie so oft genutzt haben.
Durch all die verrückten Umarmungen ohne Maß.
Indem wir uns bei jedem Schritt ganz hingaben,
blieb sie eines Tages in unseren Händen zurück.

Die Liebe ist zerbrochen, weil sie so großartig war.
So viel Schönheit konnte niemals existieren.
Die schönen Dinge halten nicht lange,
Eine Blume blüht niemals zwei Frühlinge lang.

Ich habe mich lange von dir ernährt,
Wir haben uns lebendig gefressen wie Bestien.
Wir dachten nie an den Winter,
Doch der Winter kommt, auch wenn du es nicht willst.

Und an einem grauen Morgen, als wir uns umarmten,
Fühlten wir ein kaltes, trockenes Knacken,
Wir schlossen unsere Augen und dachten:
Die Liebe ist zerbrochen, weil wir sie so oft genutzt haben.