La Llorona

Als du eines Tages den Tempel verließ, Wehklagende,
wo ich dich sah, als du vorbeigingst. (Bis)
Schöne Bluse trugst du, Wehklagende,
so dass ich dich für die Jungfrau hielt. (Bis)

Ach, meine Wehklagende, Wehklagende, Wehklagende,
von einem Lilienfeld.
Ach, meine Wehklagende,…….,…….,
von einem Lilienfeld.
Wer nichts von der Liebe weiß, Wehklagende,
weiß nicht, was Martyre ist. (Bis)

Ich weiß nicht, was die Blumen haben, Wehklagende,
die Blumen von einem heiligen Feld.
Ich weiß nicht, was die Blumen haben, Wehklagende,
die Blumen von einem heiligen Feld.
Wenn der Wind sie bewegt, Wehklagende,
scheint es, als würden sie weinen. (Bis)

Ach, von mir, Wehklagende,……., Wehklagende,
bring mich zum Fluss.
Ach, von mir, Wehklagende,…….,…….,
bbring mich zum Fluss.
Bedecke mich mit deinem Schal, Wehklagende,
weil ich vor Kälte sterbe. (Bis)

Zwei Küsse trage ich in der Seele, Wehklagende,
die sich nicht von mir trennen.
Zwei Küsse trage ich in meiner Seele, Wehklagende,
die sich nicht von mir trennen.
Der letzte von meiner Mutter, Wehklagende,
und der erste, den ich dir gab.
Der letzte von meiner Mutter, Wehklagende,
und der erste, den ich dir gab.

Ach, ach, ach, ach, ach.