Soy Santiagueño, Soy Chacarera

C'était un murmure infini
venu d'au-delà
c'était la voix d'une mère
emplissant l'immensité

Mon cœur est redevenu enfant
pour écouter la chanson
c'était un voyage dans le temps
c'était de la lumière et de l'amour
la terre avec son battement
m'a plongé dans l'univers

je suis santiagueño, je suis chacarera
comme le coyuyo chanteur
né de la terre

La branche se balance
dans le caroubier
les gousses dorées s'envolent
l'arbre devient pain

l'enfance se berce
le chant s'adoucit
avec l'harmonie sacrée
de la chanson maternelle
l'arbre garde l'essence
du mouvement initial

je suis santiagueño, je suis chacarera
comme le coyuyo chanteur
né de la terre