Chacarera del Sufrido

Où que j'aille
La malchance s'accroche
Pour moi, pas de roses
Pour moi, tout n'est que épines

À quoi bon dire oui
Si le sonkoy dit non
À quoi bon demander à la rivière
L'eau qui est déjà passée

À Tata Dieu, je demande
De descendre jusqu'à Salavina
Qu'il me montre lequel est
Le chemin de ma vie

J'ai passé tant de nuits
À chercher cette chacarera
Combien de nuits passerai-je
À chercher une compagne

En dansant cette chacarera
J'ai l'impression d'être en fête
C'est comme un rayon de lune
Lors d'une nuit de tempête

Ne me plaignez pas
J'ai déjà l'âme souffrante
Je suis comme le Kakuy
Errant à travers la vie

Je ressemble au quebracho
Je suis fort comme ses fibres
Qui se transforme en pierre
Quand le temps le châtie

J'ai passé tant de nuits
À chercher cette chacarera
Combien de nuits passerai-je
À chercher une compagne