Añorando

Ich bin in fernem Land
Und ein Kummer überkommt mich
Wenn ich an die Heimat denke
Meine Heimat in Salavina

Meine kleine Hütte am Fluss
Mein Mörser aus Holz
Mein hübsches Vieh
Und mein Hütehund

Meine Gitarre, meine Begleiterin
In ihrem Stoffbeutel
Hängt an einem Nagel
Neben meinem Bett aus Leder

Morgen früh, ganz früh
Und wenn mein Zainos sich aufrafft
Im schnellen Galopp
Kehr ich zurück nach Salavina

Frische aus den Algarrobo-Bäumen
Schatten von den Überhängen
Wie oft hab' ich in der Siesta
Den alten Viehzüchtern gelauscht

Das Wiegenlied der Turteltauben
Kommt aus dem benachbarten Wald
Und ein Lied, das vorbeizieht
Schnell über die Wasser des Flusses

Der Mond scheint wie ein Patay
Tuku-tuku die Sterne
Kräuter des Poleo
Verleihen dem Weg einen Duft

Morgen früh, ganz früh
Und wenn mein Zainos sich aufrafft
Im schnellen Galopp
Kehr ich zurück nach Salavina