El Condor Pasa
Raices de América
Le Condor Passe
Dans l'empire inca
L'indien est là
Sans lumière, il est seul
Il est triste
Derrière les silences, il restera
Jamais, plus jamais, il ne reviendra
L'inca est déjà parti
Pour mourir vers le soleil
Et dans son âme, un condor va
Pleurer sa douleur en volant
Vole, vole le condor
L'immensité, ombre de l'altiplano
Rêve de la race américaine
Sang de la race indienne
L'inca a été trahi
Les quenas pleurent
La Pachamama a appris au coya
À mourir pour la liberté!