Fiesta (Spanish Version)
Raffaella Carrà
Fiesta (deutsche Version)
Seit dieser Nacht wird sich mein Leben ändern
(Since tonight, since tonight)
Ich will nicht die Verlassene sein
(Ich will es nicht, ich will es nicht)
Wie viele Tränen habe ich vergossen
Wie viele Küsse habe ich verschwendet
Er sagte, es sei meine Schuld
Dass ich seine Freiheit einschränkte
Ich sagte ihm: Wenn du nicht da bist
Was soll ich tun, wenn du nicht da bist?
Und es ist bekannt, dass es gefährlich ist
Immer die Wahrheit zu sagen
Wenn du eines Tages verliebt warst
Nein, sag nicht, dass du ihn liebst, halt es geheim
Ich sagte ihm: Wenn du nicht da bist
Was soll ich tun, wenn du nicht da bist?
Und es ist bekannt, dass es gefährlich ist, immer die Wahrheit zu sagen
Deshalb habe ich hier diese Feier, aber ohne dich
Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Diese Feier mit Freunden und ohne dich
In dieser Nacht fühle ich mich glücklich
(In dieser Nacht, in dieser Nacht)
Es ist erschienen, was ich erwartet habe
(Es ist erschienen, es ist erschienen)
Er ähnelte ihm überhaupt nicht
Er sah mich mit sanften Augen an
Und sagte mir, es sei seine Schuld
Verdammte Freiheit!
Und er sagte: Wenn du nicht da bist
Was soll ich tun, wenn du nicht da bist?
Und es ist bekannt, dass es gefährlich ist, immer die Wahrheit zu sagen
Wenn du eines Tages verliebt warst
Nein, sag nicht, dass du ihn liebst, halt es geheim
Er sagte zu mir: Wenn du nicht da bist
Was soll ich tun, wenn du nicht da bist?
Und es ist bekannt, dass es gefährlich ist, immer die Wahrheit zu sagen
Sieh, denn ich mache diese Feier und tanze mit ihm
Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Diese Feier, in der ich seine Liebe entdeckte
Wenn du eines Tages verliebt warst
Nein, sag nicht, dass du ihn liebst, halt es geheim
Er sagte zu mir: Wenn du nicht da bist
Was soll ich tun, wenn du nicht da bist?
Und es ist bekannt, dass es gefährlich ist, immer die Wahrheit zu sagen
Sieh, denn ich mache diese Feier und tanze mit ihm
Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Diese Feier, in der ich seine Liebe entdeckte
Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Wie fantastisch, fantastisch ist diese Feier
Diese Feier, in der ich seine Liebe entdeckte
