A Far L'amore Comincia Tu

Raffaella Carrà's 'A Far L'amore Comincia Tu' is a vibrant and empowering Italian song that became an international hit in the 1970s. The song's title translates to 'You Start Making Love,' and its lyrics encourage women to take the initiative in romantic and sexual encounters. The song is a celebration of female agency and sexual liberation, reflecting the cultural shifts of the era.

The opening lines suggest a scenario where a man takes a woman to an empty bed, implying an expectation of sex. However, the lyrics empower the woman to turn the tables and assert her own desires, essentially telling her to give back the 'emptiness' and make clear what she wants. This is a call for women to be active participants rather than passive recipients in their sexual relationships. The chorus, with its catchy 'ah ah ah' followed by the titular phrase, serves as a playful and assertive anthem for taking the lead.

The song also touches on the emotional aspects of a relationship. It advises that if a man becomes too sentimental or attached, the woman should take him 'to the bottom of a blue sky,' a metaphor for exploring the heights of passion and helping him overcome his fears. The repeated phrase 'Scoppia scoppia mi sco, Scoppia scoppia mi scoppia il cuor,' which can be translated as 'Explode, explode my heart,' emphasizes the intensity and explosive potential of love and desire when both partners are actively engaged.