NI BORRACHO

Today I looked in the mirror and saw a bad face
I’ve got dark circles under my eyes, even my reflection’s scared
I gotta move far away if I wanna grow old
On the island, there are only beautiful women and aged rum

Who the hell said that you can’t go out in the Canaries?
Who the hell said that there’s no fun in the Canaries?
The horns are sounding, the drums are beating
The winds and strings, carnival’s coming

I fall in love at every corner, the fruit seller, the neighbor
This isn’t a place to get married, it’ll ruin me
Blue, yellow, and white, obviously, they match
I know when the party starts, but not when it ends

I love your body, oh, my girl, give me a piece
I’m still a kid, even if I dress fashionably
So many people, dancing, all I hear is: Chacho, chacho
And even if we’re not perfect, I won’t move even if I’m drunk, ay-ay-ay

I swear, this year I’m going to the Tenerife carnival
To La Rama, to Teror, to the Vará del Pescao (olé)
I’m going everywhere
I’m gonna make them open Sotavento again
I’m going to Pilar, can you imagine? (we left)
Can you imagine, I’m going crazy (we left)

I’ve been all over Spain
And I won’t move even if I’m drunk
I went on a trip to Paris
And I won’t move even if I’m drunk

I spent the summer in Miami
And I won’t move even if I’m drunk
I’ve traveled the world
And I won’t move even if I’m drunk

Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise
And I won’t move even if I’m drunk
Valverde, Vallehermoso, Tacoronte, La Graciosa
And I won’t move even if I’m drunk
Agüimes, Candelaria, Hermigua, Tazacorte
And I won’t move even if I’m drunk
Frontera, Cotillo, Arrecife, for everyone

Shh, guys, give me a break

I do what I want, sleep during the day, and party at night
May God take care of all my people, He’s the one in charge
And I want another round, another round, another set
What? Today I want another round, another round, another set

At the carnival, my mom: Son, don’t go out without eating
In the middle of the crowd, here 5G doesn’t reach
I come from a place where I never saw it rain
A dip in Las Canteras is better than Rhinomer

Old lady, don’t wait for me, I’ll be home late
Hide the key under the rug
Berni, bring the ice, or I’ll lose my buzz
I’m losing my vibe, what the hell am I doing at a rave?

Oh, what a blessing that so much water separates us
We’re a bunch, we can’t fit in thirty buses
If they come here, don’t bring an umbrella
I came back from the tour, I was feeling down

Chacho, Tenerife will always be better, dude, we have Teide
Tss, and we’re going to Raka, dude
If it’s not crazy, right?
Dude, do you think your cousin will lend me the ID, man?
(Is there perreo or not?)
Chacho, listen to me, dude, let’s go to the tents, Tony Tun Tun is coming this year
Look, can I crash at your place?
What more do you want, an apartment in Paterna?

Big face
For the Indianos? Don’t complicate it
Sixtolo? A legend
Chacho, did you hook up with that one?
No way, I’m all messed up
Taking three ice cubes is greedy
(The spot is for two, but let whoever wants come, iti)
I’ll carry it on my shoulder
Chacho, dude, the old lady’s dishes, I told you, man
Doesn’t your girl let you go out?
Dude, my girl is possessive

With me, everyone

I’ve been all over Spain
And I won’t move even if I’m drunk
I went on a trip to Paris
And I won’t move even if I’m drunk

I spent the summer in Miami
And I won’t move even if I’m drunk
I’ve traveled the world
And I won’t move even if I’m drunk

Eight over the same sea
(And I won’t move even if I’m drunk)
Long live the Virgin of Pino
(And I won’t move even if I’m drunk)
And also Candelaria
(And I won’t move even if I’m drunk)
Don’t stretch it out or you’ll get stuck
(And I won’t move even if I’m drunk)

Gofiones and Sabandeños
(And I won’t move even if I’m drunk)
Here we’re all coastal folks
(And I won’t move even if I’m drunk)
Tonight we’re eating at a guachinche
(And I won’t move even if I’m drunk)
I’m going to sleep on the dunes
(And I won’t move even if I’m drunk)

Not just on the 30th of May
(And I won’t move even if I’m drunk)
Long life to my countrymen
(And I won’t move even if I’m drunk)
The children of the volcanoes
(And I won’t move even if I’m drunk)
I’ll die with the paintbrush
(And I won’t move even if I’m drunk)