Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

Quand je ne serai plus là
Pas besoin de te demander si je pense à toi
La même lune brille
Le même vent souffle
Pour nous deux et le temps n'est qu'une lune de papier, ne t'en va pas

Bien que je sois parti
C'est comme si je tenais la fleur qui te touche
Une nouvelle vie pousse
La fleur sait
Personne d'autre ne pourrait réchauffer mon cœur autant que toi
Ne t'en va pas

Accrochons-nous ensemble au fil des ans
Oh, mon amour, mon amour
Dans le calme de la nuit
Que notre bougie brûle toujours
Ne perdons jamais les leçons que nous avons apprises

Teo torriatte konomama iko
Ô mon bien-aimé
Dans la nuit tranquille
Allumons la lumière
En tenant tendrement notre enseignement

Entends ma chanson
Pense encore à moi comme tu as appris à le faire
Les nuits s'allongent
Mais les rêves perdurent
Ferme juste tes jolis yeux et tu peux être avec moi
Rêve encore

Teo torriatte konomama iko
Ô mon bien-aimé
Dans la nuit tranquille
Allumons la lumière
En tenant tendrement notre enseignement

Quand je ne serai plus là
Ils diraient que nous sommes tous des fous et que nous ne comprenons pas
Oh, sois fort
Ne tourne pas ton cœur
Nous sommes tous
Tu es tout
Pour tous
Pour toujours

Accrochons-nous ensemble au fil des ans
Oh, mon amour, mon amour
Dans le calme de la nuit
Que notre bougie brûle toujours
Ne perdons jamais les leçons que nous avons apprises