Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

Wanneer ik weg ben
Hoef je je niet af te vragen of ik ooit aan je denk
Dezelfde maan schijnt
Dezelfde wind waait
Voor ons beiden en de tijd is maar een papieren maan, ga niet weg

Hoewel ik weg ben
Is het alsof ik de bloem vasthoud die jou aanraakt
Een nieuw leven groeit
De bloesem weet
Dat niemand anders mijn hart zo kan verwarmen als jij
Ga niet weg

Laten we samenblijven terwijl de jaren verstrijken
Oh, mijn liefde, mijn liefde
In de stilte van de nacht
Laat onze kaars altijd branden
Laten we nooit de lessen vergeten die we hebben geleerd

Teo torriatte konomama iko
Lieve persoon
In de stille nacht
Laat het licht branden
Neem de kostbare lessen aan

Hoor mijn lied
Denk nog steeds aan me zoals je aan me bent gaan denken
De nachten worden lang
Maar dromen leven voort
Sluit gewoon je mooie ogen en je kunt bij me zijn
Droom verder

Teo torriatte konomama iko
Lieve persoon
In de stille nacht
Laat het licht branden
Neem de kostbare lessen aan

Wanneer ik weg ben
Zullen ze zeggen dat we allemaal dwazen zijn en het niet begrijpen
Oh, wees sterk
Draai je hart niet om
We zijn allemaal
Jij bent allemaal
Voor iedereen
Voor altijd

Laten we samenblijven terwijl de jaren verstrijken
Oh, mijn liefde, mijn liefde
In de stilte van de nacht
Laat onze kaars altijd branden
Laten we nooit de lessen vergeten die we hebben geleerd