Como Hemos Cambiado

Ah! Hoe we zijn veranderd
hoe ver weg is gebleven
die oude vriendschap.

Net zoals de wind alles achterlaat in zijn vlucht,
zo wordt met de tijd alles verlaten;
iedere kus die gegeven wordt, zal iemand verlaten.

Zo met de jaren, verbonden door afstand,
was het zo dat jij en ik het vertrouwen verloren;
iedere stap die we zetten, heeft ons verder van elkaar verwijderd.

Het beste wat we kenden,
scheidde onze wegen
die ons vandaag weer samenbrengt;
misschien als jij en ik willen,
voelen we weer die oude overgave. Ah! Hoe we zijn veranderd
hoe ver weg is gebleven die oude vriendschap.
Ah! Wat is er met ons gebeurd?
hoe hebben we die oude vriendschap vergeten.

En net zoals ik nu de leegte voel die je hebt achtergelaten,
misschien, als het moment daar is, voel ik je weer naast me,
zo veel dromen om te vervullen, er moet er een leven.

Het beste wat we kenden,
scheidde onze wegen
die ons vandaag weer samenbrengt;
misschien als jij en ik willen,
voelen we weer die oude overgave.

Ah! Hoe we zijn veranderd
hoe ver weg is gebleven die oude vriendschap.
Ah! Wat is er met ons gebeurd?
Hoe hebben we die oude vriendschap vergeten.