Río Po

Eine Fahrt im Wagen durch die Stadt,
vor der Stadt, neben mir, Gianina,
als Touristen in Turin,
von hier aus hat man gute Sicht.
Wir besuchten die Galerien und den Zoo,
bewunderten die Birken und den Po,
Synagogen, Krankenhaus, Museum und so weiter.

Am Po-Fluss hielten wir an,
um seine Strudel zu betrachten;
wir spielten große Spiele,
versuchten die Nacht zu verbringen.
Am Po-Fluss hielten wir an,
um seine Strudel zu betrachten;
wir träumten flüchtige Wünsche
und schliefen im Auto.

Sie machte interessante Beobachtungen
über die Wirtshäuser und die Gassen,
ein glänzendes Gespräch
über Kultur und Religion.
Während wir Rubens hörten, Pasolini lasen,
Drehbuch von Uderzo, Zeichnungen von Goscinny.
Es ist zu früh, um ins Hotel zurückzukehren,
es begann zu regnen.

Am Po-Fluss hielten wir an,
um seine Strudel zu betrachten;
wir spielten große Spiele,
versuchten die Nacht zu verbringen.
Am Po-Fluss hielten wir an,
um seine Strudel zu betrachten;
wir träumten flüchtige Wünsche
und schliefen im Auto.