Kukushka

Hoeveel ongeschreven liedjes zijn er nog?
Zeg het, koekoek, zing het voor me
Moet ik in de stad leven of in de buitenwijken?
Liggend op stenen of brandend als een ster?
Als een ster

Mijn zon - kijk naar me
Mijn hand is veranderd in een vuist
En als er kruit is - geef me vuur
Zo is het

Wie zal er alleen de sporen volgen?
Sterke en dappere
Hoofden zijn in het veld neergelegd in de strijd
Weinig zijn er overgebleven in de heldere herinnering
Met een nuchtere geest en een stevige hand in het gelid
In het gelid

Mijn zon - kijk naar me
Mijn hand is veranderd in een vuist
En als er kruit is - geef me vuur
Zo is het

Waar ben je nu, vrije wil?
Met wie ontmoet je nu
De zachte dageraad? Geef antwoord
Het is goed met jou, maar slecht zonder jou
Hoofd en schouders zijn geduldig onder de zweep
Onder de zweep