Summer Breeze
Piper (Japão)
Zomerbries
Jouw lange haar waait in de lucht
De wind komt van het verre zuidelijke eiland
Als een lied, als een dans
Dreef je de zachtheid met je mee
Hey hey hey
Bries aan de kust
Ik was bijna vergeten hoe jij was
Op de wind van juli
De geur van de zomer, mijn gedachten aan jou
Drijven zo intens, het doet pijn
Hey hey hey
Bries aan de kust
Ik wil het nog een keer
Van jou ontvangen
De vlammen van de zomer
De hete zonneschijn
Zomerbries, jij en ik, zomerbries, onze
Ontmoeting in de zomer is een warme kust
De radio zingt de melodie van de liefde
Jij neuriet, net als de stralende zon
Hey hey hey
Bries aan de kust
Het maanlicht weerkaatst op de zee
De nachtelijke kust is alleen voor jou
Een koud zand verbergt mijn hart
Als ik het vasthoud, doet het nog steeds pijn
Hey hey hey
Bries aan de kust
Hey hey hey
Bries aan de kust
Ik wil het je nog een keer
Proberen te vertellen
Alleen de eenzaamheid van de
Zomer die voorbijgaat
Ik wil het nog een keer
Van jou ontvangen
De vlammen van de zomer
De hete zonneschijn