Coplas de Mi País

Je meurs de froid
J'ai la colère dans la voix
Parce qu'à cette porte du fleuve
On a poignardé le Soleil
Parce qu'à cette porte du fleuve, pays
On a poignardé le Soleil
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays

Ce sol a un nom
Du bord de mer jusqu'à la montagne
Comment raconter à ma gente
Ce qui se passe dans cette terre
Mais comment raconter à ma gente, pays
Ce qui se passe dans cette terre
Oh pays, pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays, pays

Je ne suis pas de beaucoup de mots
Et il y a peu à raconter
Les choses se racontent toutes seules
Il suffit de savoir regarder
Les choses se racontent toutes seules, pays
Il suffit de savoir regarder

Et après quand je chante
On me dit que c'est une protestation
Comment raconter ce qui se passe
Avec ma gente et sa pauvreté
Mais comment raconter ce qui se passe, pays
Avec ma gente et sa tristesse
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays

Oh pays, pays de nuages
Rempli de fumée et d'alcool
Comment chanter à ma gente
Ce que je pense de toi
Mais comment chanter à ma gente, pays
Ce que je pense de toi

Que ma patrie a été fondée
À coups et à gifles
Combien de fois vous vous êtes tus
À coups de machette et de balles
Mais combien de fois vous vous êtes tus, pays
À coups de machette et de balles
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh pays, pays, pays
Oh yay pays
Oh pays, pays, pays
Oh yay pays
Oh pays, pays, pays
Oh yay pays