Que Mas Se Puede Pedir
Peteco Carabajal
Que peut-on demander de plus
J'aimerais être dans la rivière
Juste une mousse blanche
Me balancer dans des bras étrangers
Me dissoudre dans le courant
Être de l'eau dans le puits
Pour rester toujours fraîche
Une petite chanson de chacarera
Un lament de vidalita
Me balader dans les hauteurs
Balayant les nuages du ciel
Et comme une ombre passer
Sans laisser de trace dans le ciel
Et pour être plus complet
Que peut-on demander de plus
Avoir un champ dans le ciel
Vivre en semant des étoiles
J'aimerais être un quimil
Rugueux et épineux
Ainsi personne ne me secoue
À la recherche de fruits mûrs
Je voudrais qu'on me prenne
Avec juste deux doigts
Et qu'on me touche doucement
Comme une paille chaude
Être un fruit juteux
Dangereux comme un cactus
À peler avec précaution
À manger juste un seul morceau
Et pour être plus complet
Que peut-on demander de plus
Avoir un champ dans le ciel
Vivre en semant des étoiles