Omoide Ni Dakarete Ima Wa

Je me souviens de cette chaleur
Dans la lumière qui danse
Les jours lointains où nous nous aimions
Je pensais que c'était tout

Enveloppé par les souvenirs, maintenant je suis devenu lâche
Je ne ressens même plus la douleur, je choisis ma façon de vivre

Je veux confirmer le sens de l'amour
Mon reflet dans le miroir
Un visage pâle et fatigué
Je n'ai pas pu m'empêcher de mettre du rouge à lèvres

Enveloppé par les souvenirs, maintenant je ne peux pas avancer
Je cours après, errant, je ne peux pas accepter ma façon de vivre

Enveloppé par les souvenirs, maintenant je suis devenu lâche
Je ne ressens même plus la douleur, je choisis ma façon de vivre

Ah, si je pouvais tout abandonner
Je pourrais rencontrer un nouveau moi, tout de suite

Enveloppé par les souvenirs, maintenant je suis devenu lâche
Je ne ressens même plus la douleur, je choisis ma façon de vivre

Enveloppé par les souvenirs, maintenant je ne peux pas avancer
Je cours après, errant, je ne peux pas accepter ma façon de vivre