Come un ragazzino

Peppino Gagliardi

Wie ein Junge

Ich hatte ein Leben vor mir,
träumte immer,
wie ein Junge.
Ich träumte mit Naivität
von den unnützen Dingen,
aber mit der Zeit vergeht alles.

Die Tage, die Monate,
die Monate und die Jahre
fliegen schnell vorbei.
Und du merkst, dass
Träume nichts zählen.
Du bist erwachsen geworden!

Niemand ist an meiner Seite,
nur die Sehnsucht nach dir,
aber ich träume immer wie ein Junge.
Meine Träume haben kein Alter,
sind aus Einfachheit gemacht,
die ich in mir trage wie ein Gedicht.

Ich hatte dir alles gegeben
und heute hat die Zeit um mich herum
einfach alles in Melancholie gehüllt.
Man wird erwachsen,
man träumt nicht mehr!
Man wird erwachsen,
man träumt nicht mehr!