Menina Dos Olhos de Água

Meisje, in jouw borst voel ik de Tejo
En zeemansdromen die willen zeilen
Meisje, op jouw lippen voel ik bronnen
Van zoet water dat blijft stromen
Meisje, in jouw ogen zie ik spiegels
En in jouw haar betoverende wolken
En in jouw hele lichaam voel ik hooi
Stevig en zacht, dat kan ik niet uitleggen
Als er iemand is die niet houdt
Verspil het niet, laat het zo
Want ik wil jou zo graag alleen voor mij
Dat er geen meisje overblijft
Ik leerde op de oevers met Soeiro
En ik leerde in de modder met Redol
Ik heb de hele wereld in de grote rivier
En ik voel de hele wereld op jouw schoot
Ik leerde de dageraad lief te hebben
Die in mij opkomt als jij lacht
Jij bent een rivier vol schoon water
En je geeft koers aan het schip dat ik koos
Als er iemand is die niet houdt
Verspil het niet, laat het zo
Want ik wil jou zo graag alleen voor mij
Dat er geen meisje overblijft