A Cada Hombre a Cada Mujer
Pedro Aznar
À Chaque Homme À Chaque Femme
Je chante pour te rejoindre
Traversant tout le bleu
Je chante pour te montrer que je saigne comme toi
Et il fait sombre dans cette prison
Que je suis depuis que j'ai mémoire
Et mon regard est aveugle
Sans ta lumière
Je chante pour te serrer
Parce que te comprendre ne me suffit plus
Je chante pour me libérer
Des chaînes noires d'idées et de mots
Qui tracent une ligne dans l'eau
Divisant l'indivisible
Toi et moi
Un et un et un en un
Et un à un et tout en un en moi
Un et un et un en un et un à un
Et tout en un en toi
Je chante pour t'écouter
Parce que ta voix est la mélodie
Je chante pour te nommer
En d'innombrables noms et visages et signes
La goutte d'eau, le pain, les blés
Reflétant chaque épi tout le soleil
Reflétant chaque épi tout le soleil
Reflétant chaque épi tout le soleil
Un et un et un en un
Et un à un et tout en un en toi
Un et un et un en un
Et un à un et tout en un en moi
Un et un et un en un et un à un
Et tout en un en toi
