Vou-me Embora

Je m'en vais, je m'en vais, je vais chercher ma chance
Des chemins qui m'emmènent, pas de sud ni de nord
Mais ma démarche est ferme et mon désir est fort
Soit j'enchante la vie, soit je désenchante la mort
Soit j'enchante la vie, soit je désenchante la mort

Oh, oh, oh!
Oh!

Je m'en vais, je m'en vais, rien ici ne me reste
Si ce n'est la douleur contenue, dans un adieu sans fête
Je pars en avant, en route, que la peur s'éveille
Prendre soin de ma vie, car la mort est certaine

Oh, oh, oh!
Oh!

Qui a dit qu'il apporterait, jusqu'à aujourd'hui n'a rien amené
Le bien de rendre la vie amère douce
J'attends pas le jour, ça m'importe peu
Si le vieux est sage ou si la fille est folle
Si la tristesse est grande, si la joie est rare
Si José est faible ou si João est fort
Je veux à tout prix trouver ma chance

Je m'en vais, je m'en vais et je prends avec moi
Une résolution dans le cœur, ferme et définie
Qui vient dans mon départ entend ma voix
Et chacun pour soi et Dieu pour tous
Et chacun pour soi et Dieu pour tous

Oh, oh, oh!
Oh!

Je m'en vais, je m'en vais, rien ici ne me reste
Si ce n'est la douleur contenue, dans un adieu sans fête
Je pars en avant, en route, que la peur s'éveille
Prendre soin de ma vie, car la mort est certaine
Prendre soin de ma vie, car la mort est certaine

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Je m'en vais, je m'en vais

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!