Vou-me Embora

Ik ga weg, ik ga weg, ik ga mijn geluk zoeken
Paden die me leiden, hebben geen zuiden of noorden
Maar mijn stappen zijn vast en mijn verlangen is sterk
Of ik betover het leven, of ik onttover de dood
Of ik betover het leven, of ik onttover de dood

Oh, oh, oh!
Oh!

Ik ga weg, ik ga weg, hier blijft niets voor mij
Behalve de ingehouden pijn, in een afscheid zonder feest
Ik ga op weg, ga, want de angst ontwaakt
Zorg voor mijn leven, want de dood is zeker

Oh, oh, oh!
Oh!

Wie zei dat hij het zou brengen, heeft het tot nu toe niet gedaan
Het goed maken van het bittere leven zoet
Ik wacht niet op de dag, het interesseert me niet
Of de oude wijs is of het meisje gek is
Of de verdriet veel is, of de vreugde weinig
Of José zwak is of João sterk is
Ik wil koste wat het kost het geluk vinden

Ik ga weg, ik ga weg en neem resolutie mee
Vastberaden in mijn hart, stevig en duidelijk
Wie met mij meegaat, hoort mijn stem
En ieder voor zich en God voor ons allemaal
En ieder voor zich en God voor ons allemaal

Oh, oh, oh!
Oh!

Ik ga weg, ik ga weg, hier blijft niets voor mij
Behalve de ingehouden pijn, in een afscheid zonder feest
Ik ga op weg, ga, want de angst ontwaakt
Zorg voor mijn leven, want de dood is zeker
Zorg voor mijn leven, want de dood is zeker

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Ik ga weg, ik ga weg

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!