Vou-me Embora

Ich gehe weg, ich gehe weg, ich suche mein Glück
Weg, die mich führen, es gibt keinen Süden und keinen Norden
Doch mein Schritt ist fest und mein Verlangen ist stark
Entweder verzaubere ich das Leben, oder ich entzaubere den Tod
Entweder verzaubere ich das Leben, oder ich entzaubere den Tod

Oh, oh, oh!
Oh!

Ich gehe weg, ich gehe weg, hier bleibt mir nichts
Außer dem Schmerz, der verborgen ist, in einem Abschied ohne Feier
Ich gehe auf dem Weg, denn die Angst erwacht
Auf mein Leben achten, denn der Tod ist sicher

Oh, oh, oh!
Oh!

Wer gesagt hat, er bringt es, hat es bis heute nicht gebracht
Das Gute, das das bittere Leben süß macht
Ich warte nicht auf den Tag, es ist mir egal
Ob der Alte weise ist oder das Mädchen verrückt
Ob die Traurigkeit groß ist, ob die Freude klein
Ob José schwach ist oder João stark
Ich will um jeden Preis mein Glück finden

Ich gehe weg, ich gehe weg und nehme bei der Abreise
Entschlossenheit im Herzen, fest und klar
Wer bei meinem Gehen kommt, hört meine Stimme
Und jeder für sich und Gott für uns alle
Und jeder für sich und Gott für uns alle

Oh, oh, oh!
Oh!

Ich gehe weg, ich gehe weg, hier bleibt mir nichts
Außer dem Schmerz, der verborgen ist, in einem Abschied ohne Feier
Ich gehe auf dem Weg, denn die Angst erwacht
Auf mein Leben achten, denn der Tod ist sicher
Auf mein Leben achten, denn der Tod ist sicher

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Ich gehe weg, ich gehe weg

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!