Acaso No Me Crees

Patricia Teherán

Geloof Je Me Niet?

Als je meer wilt weten over mijn leven, vraag het aan je stilte
Want mijn aanwezigheid is ongrijpbaar, dat weet ik niet
Misschien zeg je niet dat de liefde er niet was in jouw tijd
Ik weet dat de liefde de uren gaf en jou niet vond

Slechts één keer in het leven houdt iemand echt van iemand
Als ik niet geboren ben om van jou te zijn, begrijp me dan alstublieft
De tijd zal zien of het me helpt iemand te vinden die van me houdt
Die zelfs maar een beetje geluk kan bieden

Als er iemand in jouw leven is, maakt het me niet uit wie het is
De liefde is niet te meten, dat weet je misschien niet
Als er iemand in jouw leven is, maakt het me niet uit wie het is
De liefde is niet te meten, dat weet je misschien niet

Ik weet niet wat je wilt met me weerzien
Als ik een fout heb gemaakt, heb ik die gemaakt en je gelooft me niet
Ik weet niet wat je wilt met me weerzien
Als ik een fout heb gemaakt, heb ik die gemaakt en je gelooft me niet

Geloof je me niet, geloof je me niet, maar geloof je me niet
Geloof je me niet, geloof je me niet, maar geloof je me niet
Geloof je me niet, geloof je me niet, maar geloof je me niet
Geloof je me niet, geloof je me niet, maar geloof je me niet

Álvaro Sarmiento en Gustavo Enan, vrienden, ga je gang
Luis Alfonso Villámin en Jaime Ozgan, zielenverwanten
Hoor eens, oude Edgar, de godinnen herinneren je

De dag dat je krijgt wat je zo graag wilt
Zul je de waarde van verliezen zien als je echt wilt in het leven
Nadat de liefde die voor jou verloren is gegaan, weer toeneemt
Durf je me recht in de ogen te kijken en te zeggen dat het om jou gaat

Ik was aanwezig in jouw liefde, ook al zag je me niet
Er zijn blinden die zien en zijn blind als het hen uitkomt
Ik weet dat ik niet de schuldige ben dat je niet van me houdt
Ik heb verloren, maar ik weet dat ik gewonnen heb met jouw ervaring

Zoveel liefde die ik voor je had en ik kon je niet vinden
Vandaag moet ik ver weg leven zonder dat ze me over jou vertellen
Zoals die vijanden die met elkaar willen praten
Maar begrijpen dat het leven hen niet gelukkig heeft gemaakt