Mujer Que Te Peinas

Femme qui te coiffes pendant que le matin
À chaque fenêtre, le soleil ne se montre pas
Devant le miroir de ta chambre
Contemplant le reflet avec désillusion
Ressentant cette étrange sensation de tristesse
Au moment où commence cette chanson

Tu te coiffes sans hâte pendant ce temps
Dehors, la rue t'attend sur le béton
Loin de ton cœur.

Femme qui te perds en pensant, étourdie
Que tu as remis à ta vie un lourd déguisement
En route pour le travail sous le ciel
Avec le sol en dessous et l'âme en arrière
Te sentant seule parmi toute cette foule
Qui regarde indifférente derrière un masque

Femme qui fais briller tes yeux divins
Ce sera ton destin d'étoile filante
Brillant dans l'obscurité
La nuit viendra
Rêves d'un demain,
Avec un lever de soleil différent
Et comme un reproche, tes envies reviendront
Se réveillant dans les recoins
De ta peau.

Femme qui te coiffes pendant que le matin
À chaque fenêtre, le soleil ne se montre pas
Devant le miroir de ta chambre
Contemplant le reflet avec désillusion
Petite poupée cassée, triste est ta porcelaine
Tu verras que demain sera un meilleur jour
Que chantent les notes de ton beau rire
Parfume la brise autour de toi
Avec ta présence de fleur.