La cumparsita (Si supieras)

Si tu savais,
qu'au fond de mon âme,
je garde cet amour
que j'avais pour toi...
Qui sait si tu savais
que je ne t'ai jamais oublié,
en revenant à ton passé
tu te souviendras de moi...

Les amis ne viennent plus
même pas pour me rendre visite,
personne ne veut me consoler
dans ma douleur...
Depuis le jour où tu es partie
je ressens des angoisses dans ma poitrine,
dis-moi, ma belle, qu'as-tu fait
de mon pauvre cœur ?

Pourtant,
je te rappelle toujours
avec l'amour sacré
que j'avais pour toi.
Et tu es partout,
partie de ma vie,
et ces yeux qui étaient ma joie
je les cherche partout
et je ne peux pas les trouver.

Dans le vieux cotorro
même le soleil du matin
ne passe plus par la fenêtre
comme quand tu étais là,
et ce petit chien compagnon,
qui ne mangeait pas à cause de ton absence,
me voyant seul l'autre jour
il m'a aussi quitté...