La cumparsita (Si supieras)

Wenn du wüsstest,
dass noch in meiner Seele,
bewahre ich die Zuneigung,
die ich für dich hatte...
Wer weiß, ob du wüsstest,
dass ich dich nie vergessen habe,
wenn du in die Vergangenheit zurückkehrst,
wirst du dich an mich erinnern...

Die Freunde kommen nicht mehr,
nicht einmal um mich zu besuchen,
niemand will mich trösten
in meinem Kummer...
Seit dem Tag, an dem du gegangen bist,
fühle ich Ängste in meiner Brust,
sag, Mädchen, was hast du
mit meinem armen Herzen gemacht?

Dennoch,
ich erinnere mich immer an dich
mit der heiligen Zuneigung,
die ich für dich hatte.
Und du bist überall,
Stück meines Lebens,
und jene Augen, die meine Freude waren,
suche ich überall
und kann sie nicht finden.

Im verlassenen Kummer
kommt nicht einmal die Morgensonne
durch das Fenster,
wie als du hier warst,
und der kleine Hund,
der wegen deiner Abwesenheit nicht fraß,
als er mich allein sah,
hat mich auch verlassen...